Hazel Joyce Domingo Salatan

Maka-Diyos, Maka-masa, Maka-bayan, Makata.

Sa Lupa ng Kawalan ng Katarungan, Uusbong ang Adbiyento

Madalas ipaliwanag at ilarawan ang Adbiyento bilang panahon ng paghihintay. Ngunit narito ang tapat at mabigat na katotohanan: ๐ก๐ข๐ง๐๐ข ๐ฉ๐š๐ซ๐š ๐ฌ๐š ๐ฅ๐š๐ก๐š๐ญ ๐š๐ง๐  ๐ฉ๐š๐ ๐ก๐ข๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ. Madaling maghintay ang mga nasa poder, komportableng naghihintay sa kanilang mga luklukan at posisyong hindi naman nila pinagpaguran.

Pero para sa maramiโ€”lalo na sa mga magsasakaโ€”ang paghihintay ay may ibang anyo. ๐’๐š๐ง๐š๐ฒ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š๐ง๐  ๐ฆ๐š๐ ๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ; ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ๐ง๐  ๐š๐ง๐  ๐ฅ๐ฎ๐ฉ๐š ๐š๐ง๐  ๐ง๐š๐ ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จ ๐ฌ๐š ๐ค๐š๐ง๐ข๐ฅ๐š. Naghihintay sila sa pag-usbong ng binhi, sa pagbabalik ng ulan, at sa panahon ng pag-aani. ๐€๐ง๐  ๐ฉ๐š๐ ๐ก๐ข๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ง๐ข๐ฅ๐šโ€™๐ฒ ๐›๐ฎ๐ก๐š๐ฒ ๐ง๐š ๐ฉ๐š๐ญ๐จ๐ญ๐จ๐จ, ๐ฆ๐š๐ฒ ๐ฉ๐š๐ -๐š๐ฌ๐š๐ง๐  ๐ง๐š๐ค๐š๐ฎ๐ ๐š๐ญ ๐ฌ๐š ๐ฉ๐ฎ๐ฌ๐จ ๐ง๐  ๐ฅ๐ฎ๐ฉ๐š.

Ngunit alam din nila ito: nagiging di-makatao ang paghihintay kapag ang mismong kawalan ng katarungan ang lumilikha ng pagkaantala at pagkahintoโ€”isang pagkaantala na sistematikong sila ang puntirya. Kapag ang mahihirap ay pinaghihintay habang ang makapangyarihan ay binibigyan ng pribilehiyong mauna, ang paghihintay ay hindi na ganap na makatao at sagrado. Ito na mismo ang mukha ng kawalang-katarungan.

Sa Pilipinas, kung saan naka-ugat, naka-dugtong, at naka-lapat sa lupa ang buhayโ€”ang mga magsasaka ang nakapasan sa pisi ng pinakamahaba, pinakamasakit, at pinakamarahas na daluyong ng inhustisya. ๐’๐ข๐ฅ๐š ๐š๐ง๐  ๐ง๐š๐ ๐ญ๐š๐ญ๐š๐ง๐ข๐ฆ, ๐ง๐š๐ -๐š๐š๐ง๐ข, ๐ง๐š๐ ๐ฉ๐š๐ฉ๐š๐ค๐š๐ข๐ง, ๐š๐ญ ๐›๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐›๐ฎ๐ก๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐›๐š๐ง๐ฌ๐šโ€”๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š ๐ซ๐ข๐ง ๐š๐ง๐  ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ค๐š๐ฆ๐š๐ก๐ข๐ซ๐š๐ฉ ๐š๐ญ ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ค๐š๐š๐ฉ๐ข.

Ang aking mga repleksyon, sanaysay, sermon, at adbokasiya ay sumisibol mula sa mga kuwento ng mga magsasakang patuloy na lumalaban, naghihirap, ngunit hindi sumusuko. Sa kanila nakaangkla ang aking pananampalataya, ang aking pag-asa, at ang aking pananaw na ang kapangyarihan ay hindi dapat nagmumula sa mapanupil na puwersa kundi sa kolektibong lakas ng taumbayan.

Habang ang mga pamilyang nasa poder at panginoong maylupa ay may pribilehiyong mauna sa yaman at proteksiyon, ang magsasaka ay patuloy na tumatawid sa mga balakid na hindi nila pinili: bagsak-presyong ani, pang-aagaw ng mga lupang sakahan, banta ng armadong puwersa, kawalan ng suporta, at korapsyong lumalamon sa pondong para sana sa kanila. Naghihintay sila ng makatarungang presyo, tunay na reporma sa lupa, at buhay na iginagalang ang kanilang luha, pawis, at dugo. Ngunit kahit sa paghihintay, hindi sila nananatiling tahimik at nagtitiisโ€”silaโ€™y kumikilos. Lumalaban. Nag-oorganisa. Ipinagtatanggol ang lupa. At sabay-sabay silang bumabangon upang ang hustisya ay makamtan, hindi lamang para sa kanila kundi para sa lahat ng makikinabang sa kanilang ani.

๐’๐š๐ง๐š๐ฒ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š๐ง๐  ๐ฆ๐š๐ ๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐ฉ๐š๐ -๐ฎ๐ฌ๐›๐จ๐ง๐  ๐ง๐  ๐›๐ข๐ง๐ก๐ข, ๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ ๐ก๐ข๐ง๐๐ข ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š ๐๐š๐ฉ๐š๐ญ ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ ๐ก๐ข๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐ค๐š๐ญ๐š๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ง.

๐’๐š๐ง๐š๐ฒ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š๐ง๐  ๐ฆ๐š๐ ๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐ฉ๐š๐ -๐š๐ง๐ข, ๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ ๐ก๐ข๐ง๐๐ข ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š ๐๐š๐ฉ๐š๐ญ ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ ๐ก๐ข๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐๐š๐ง๐ ๐š๐ฅ.

๐’๐š๐ง๐š๐ฒ ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š๐ง๐  ๐ฆ๐š๐ ๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐ฎ๐ฅ๐š๐ง, ๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ ๐ก๐ข๐ง๐๐ข ๐ฌ๐ข๐ฅ๐š ๐๐š๐ฉ๐š๐ญ ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ ๐ก๐ข๐ก๐ข๐ง๐ญ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐ค๐š๐ฅ๐ข๐ ๐ญ๐š๐ฌ๐š๐ง.

Gayunpaman, patuloy nilang pasan ang mabigat na katotohanan ng paghihintay. Kapag ninanakaw ang pondong para sa proteksyon laban sa baha, bukirin nila ang direktang napipinsala. Kapag dumating ang bagyo, kabuhayan nila ang naglalaho sa isang iglap. Kapag wala nang ani at lumolobo ang utang dahil sa kapabayaan ng estado, ang gobyerno ay nag-aalok ng โ€œayudaโ€โ€”mga pautang na may interes, mga patibong na naglulubog sa kanila sa mas malalim na siklo ng utang at inhustisya.

Madalas sila rin ang nakararanas ng paglabag sa karapatang pantao. Sila ang tinatakot, ikinukulong, pinapaslang, at ang ilan sa kanila ay hindi pa rin natatagpuan hanggang ngayon. Samantala, ang makapangyarihan ay madaling nakakalusot: nakakatakas sa kaso, naluluklok sa mas mataas na posisyon, at patuloy na nakikinabang sa katiwaliang pinapasan ng bayan.

๐’๐š ๐ ๐š๐ง๐ข๐ญ๐จ๐ง๐  ๐ฆ๐ฎ๐ง๐๐จ, ๐š๐ง๐  ๐€๐๐›๐ข๐ฒ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐š๐ฒ ๐ก๐ข๐ง๐๐ข ๐ฉ๐š๐ง๐š๐ฐ๐š๐ ๐š๐ง ๐ฌ๐š ๐ญ๐š๐ก๐ข๐ฆ๐ข๐ค ๐ง๐š ๐ฉ๐š๐ ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ข๐ฌ, ๐ค๐ฎ๐ง๐๐ข ๐ฉ๐š๐š๐ง๐ฒ๐š๐ฒ๐š ๐ฌ๐š ๐ฉ๐š๐ ๐ค๐ข๐ฅ๐จ๐ฌ, ๐ฉ๐š๐ ๐ค๐š๐ฆ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ, ๐š๐ญ ๐ค๐จ๐ฅ๐ž๐ค๐ญ๐ข๐›๐จ๐ง๐  ๐ฉ๐š๐ ๐ฅ๐š๐›๐š๐ง.

Dumarating ang Adbiyentoโ€”payapa ngunit may tapangโ€”sa mismong lupang sinikap ilibing ang hustisya at pag-asa. Ipinapakita nito kung sino ang laging nasa laylayan ng paghihintay at kung sino ang hindi kailanman kailangan maghintay. Inihahayag nito na ang Diyos ay nasa panig ng mga api, pinagkaitan ng inhustiya, at kinaligtaan ng lipunan.

Ang mga magsasaka ang pinakasanay sa larangan ng paghihintayโ€”ngunit hindi kailanman nila kailangan ng karagdagang aral ng pagtitiis at paghihirap sa anyo ng kawalan ng katarungan.

Ang kailangan nila ay pagkakaisa at pakikiisa ng mga komunidad na handang gibain ang mga estrukturang nagpapahirap sa kanila. Hindi lamang pakikiramay, kundi aktibong pagkilos at pakikipamuhay sa kanilang laban.

Ang hamon ng Adbiyento ay buwagin ang uri ng paghihintay na lalo pang nagpapalalim sa ugat ng kawalang-katarungan. Inaanyayahan tayong kumilos ngayonโ€”hindi bukasโ€”kasama ng mga magsasaka para sa lupa, dangal, at buhay.

At sa mga magsasakang pinaghihintay ng sistemang mapaniil, ipinapahayag ng Adbiyento, nang may propetikong pag-asa:

Hindi nalilimot ng lupa ang ating paghihintay.

Hindi katanggap-tanggap ang inhustisyang paulit-ulit tayong inilulubog sa putikan.

Sapagkat ang katarunganโ€”hindi iyan pribilehiyong ibinibigay; iyan ay karapatang inaangkin.

At dito mismoโ€” ๐ฌ๐š ๐ฅ๐ฎ๐ฉ๐š๐ง๐  ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ญ๐ฎ๐ฒ๐จ ๐ง๐  ๐ค๐š๐ฐ๐š๐ฅ๐š๐ง ๐ง๐  ๐ค๐š๐ญ๐š๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ง, ๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ ๐ฉ๐š๐ญ๐ฎ๐ฅ๐จ๐ฒ ๐ง๐š ๐ฉ๐ข๐ง๐š๐ฒ๐š๐ฒ๐š๐›๐จ๐ง๐  ๐ง๐  ๐ฆ๐ ๐š ๐ฆ๐š๐ ๐ฌ๐š๐ฌ๐š๐ค๐šโ€”๐ฎ๐ฎ๐ฌ๐›๐จ๐ง๐  ๐š๐ง๐  ๐€๐๐›๐ข๐ฒ๐ž๐ง๐ญ๐จ, ๐š๐ญ ๐š๐ง๐  ๐ฉ๐š๐ -๐š๐ฌ๐šโ€™๐ฒ ๐ฆ๐š๐ง๐š๐ง๐š๐ญ๐ข๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐›๐ฎ๐ก๐š๐ฒ.

Leave a comment